Top 10 grootste Spaanse hits
De beste Spaanstalige nummers uit heden en verleden: dit is onze top 10 (met favorieten én guilty pleasures).
Lita Cabellut: ‘Wij verkopen dromen’
Het leven van Lita Cabellut is als een sprookje. Ze groeide op als zigeunerkind in de straten van Barcelona, tot ze werd geadopteerd door een rijke weduwe die haar meenam naar het Prado. Daar viel het kwartje. Ze wilde kunstenaar worden. En dat werd ze. Ze is nu een van de bestverkopende levende Spaanse kunstenaars. Wij zochten haar op in haar atelierdorpje in Den Haag.
ESPANJE! 2 2021 boordevol inspiratie
Kunnen we wel of niet naar Spanje deze zomer? Dat is de vraag die heel veel Spanjeliefhebbers nu bezighoudt. Spanje doet er in ieder geval alles aan om toerisme deze zomer weer mogelijk te maken. Tot die tijd kunnen we alleen maar wegdromen bij heerlijke verhalen
PCR-test en reizen naar Spanje
21 april 2021 - Om van en naar Spanje te reizen gelden in deze bizarre periode nogal wat maatregelen. Wie naar Spanje reist...
Nieuwste Allende over wat vrouwen willen
Velen van ons zijn met haar opgegroeid. Isabel Allende (Lima, 1942). Haar debuut Het Huis met de geesten was in 1982 de eerste bestseller van de magisch realistische boom geschreven door een vrouw.
Rozen, boeken & draken
Vergeet Valentijnsdag: de meest romantische dag van het jaar is in Catalonië zonder meer 23 april. Op de Dag van Sint-Joris...
7 Spaanse uitdrukkingen over eten
Spanjaarden zijn gek op eten en dat blijkt ook uit de Spaanse taal: die zit vol gezegdes waarin voedingsmiddelen voorkomen. Hoor...
Spaans recept: Escabeche
Dit recept is ontstaan om vis en vlees langer te bewaren en wordt door heel Spanje gegeten. Het recept is niet moeilijk om te maken maar je hebt wel wat geduld nodig om het te eten, het moet namelijk minimaal 12 uur in de koelkast. Heb je nog wat paprika’s liggen? Bij dit recept kun je verschillende groeten en vis gebruiken, maak gebruik van wat je hebt. Dit is een basisrecept voor escabeche.
Podcast-tip: Spanje met ‘Muy Lau’
Nog op zoek naar een leuke podcast over Spanje en het heerlijke leven onder de Spaanse zon? Dan hebben wij een superleuke tip...
Minder Spaanse huizen verkocht door corona
Reisbeperkingen als gevolg van de coronacrisis hebben geleid tot een daling van de woningaankopen door buitenlanders in Spanje met 24,6%. Het landelijk gemiddelde daalde met 16,7%.
De leukste lezersreacties
Wij krijgen elk nummer meer dan honderd enthousiaste reacties binnen van onze lezers. Jullie zetten de reizen die we beschrijven alvast op je to do lijstje of gebruiken ESPANJE! om je Spaans op te vijzelen. Het is voor ons als redactie altijd weer superinspirerend om al die reacties te lezen. Dank daarvoor dus! Hieronder een greep uit alle reacties op onze vraag: Wat vind je het leukste artikel uit deze editie van ESPANJE! Je kunt editie 1 2021 met de genoemde artikelen bestellen via deze link.
Antonio Machado tijdens Wereldboekendag
Een van de meest belangrijkste actviteiten van het Instituto Cervantes in Utrecht is de viering van Wereldboekendag op 23 april....
Spaans op Netflix voorjaar 2021
Na het succes van La Casa de Papel, Elite en Vis à Vis zijn Spaanse en Latijns-Amerikaanse films en series populair op Netflix. Bijna wekelijks komen er weer nieuwe bij. Ideaal om je Spaans bij te spijkeren. Wij bekeken de series en films en /of de trailers die van oktober 2020 tot en met april 2021 op Netflix zijn verschenen (of nog moeten verschijnen). Dit is onze top 10 met de bijbehorende
Spaanse vertaling: Arroz y paz en la Delta del Ebro
Aquí tienes extensos arrozales que te dan la sensación de viajar por Asia, flamencos, martines pescadores, aguileras y una paella para chuparse los dedos. Aunque se encuentra en la concurrida costa catalana, en el delta del Ebro reina la calma, y la Costa Brava y Barcelona parecen estar a años luz.
Spaans recept: croquetas de bacalao (viskroketjes)
Croquetas de bacalao, kroketten gevuld met kabeljauw, staan op menig Spaanse menukaart, maar zijn ook prima zelf thuis te maken. Ze worden gegeten als voorgerecht, bijgerecht, hoofdgerecht of tapa. Dit recept is voor 6 personen.
Lekker veel Spaans op filmfestival IFFG
Wil jij even ontsnappen vanuit je huiskamer? Laat je dan meevoeren naar Spaanstalige landen en andere verre oorden. Prestigieuze Spaanstalige regisseurs komen van 14-18 april met ijzersterke, verrassende en boeiende films naar het Internationaal Film Festival Gorinchem IFFG. En natuurlijk zijn er Q&A’s en panelgesprekken voor de verdieping. ¡Vamos!
Donderdag: paelladag
Alerte Spanje-gangers is het misschien opgevallen: bij veel restaurants staat op donderdag paella op het dagmenu. Waarom juist...
TV-tip: Dwars door de Middellandse Zee
Arnout Hauben gaat in de Belgische televisieserie ‘De reis door de Middellandse Zee’ op zoek gaat naar het verhaal van mensen die rond en met de Middellandse Zee leven. Niet getreurd als je de eerste aflevering van 5 april hebt gemist, want je kunt deze opnieuw bekijken.
Lanzarote: relajación, lava y arte
Oefen je Spaans met deze samenvatting over het Canarische Eiland Lanzarote, met imposante lavavelden en de kunstwerken van César Manrique.
Spaanse traditie: de Mona de Pascua
De Mona de Pascua is sinds de 15de eeuw een van de belangrijkste elementen van de Semana Santa (Paasweek) in Spanje....
CD-tip van Luna: María Rodes
Flamenco-zangeres Luna Zegers bespreekt in elke editie van ESPANJE! acht recente cd’s uit Spanje en Spaans-Amerika. Het nieuwe album van de Catalaanse zangeres Maria Rodés is een van haar tips in het nummer van ESPANJE! dat nu in de winkel ligt of dat je kun bestellen via deze link.
De goedkoopste supermarkt in Spanje per provincie
Naast de kwaliteit van de producten en het beschikbare assortiment, speelt natuurlijk ook de prijs een belangrijke rol bij het kiezen van een supermarkt om je boodschappen te doen. De Spaanse consumentenbond OCU (Organización de Consumidores y Usuarios) laat in dit onderzoek zien welke supermercado in Spanje per provincie in 2021 het goedkoopst is. Verrassend genoeg komen noch de Aldi noch de Lidl voor op de lijst.
Pre-order de voorjaarseditie van ESPANJE!
Gratis thuisbezorgd! De voorjaarseditie 2022 van ESPANJE! gaat eind deze week naar de drukker. Je kunt 'm tot en met zondag 27...
Column: Belasting betalen als Beckham
Iedereen heeft op enig moment in zijn leven wel sporthelden gehad. Wie droomde er niet van om net zo goed te kunnen voetballen als bijvoorbeeld David Beckham? Helaas is dat natuurlijk maar weinigen gegeven. Het is makkelijker om belasting te betalen als David Beckham! Een laag belastingtarief in Spanje is mogelijk. Lees verder voor meer informatie over belasting in Spanje.