De vijf pluspunten van Berlín

Als je Berlín in je hart hebt gesloten, dan is het natuurlijk fijn om hem weer terug te zien. Maar alle andere overvallers uit La Casa de Papel doen niet mee. Berlíns belangrijkste tegenspeler is dit keer Damián (een rol van Tristán Ulloa), een professor die voor het dievenpad heeft gekozen en samen met Berlín in Parijs een grote juwelenroof op poten zet.

Gelukkig is er een goede opvolger gevonden voor Tokyo (Úrsula Corberó). De 24-jarige Begoña Vargas speelt de mooie en onstuimige Cameron, die om haar liefdesverdriet te vergeten steeds de grenzen opzoekt en overgaat. Haar tegenpool is Keila, gespeeld door Michelle Jenner. Zij is een preutse nerd die steeds hevig in de war raakt van de grofgebekte hunk Bruce (Joel Sánchez).

En gelukkig doet ook Najwa Nimri weer mee als politie-inspecteur Alicia Sierra. De scenes waarin ze Spanje en Frankrijk vergelijkt zijn hilarisch: ‘Jullie hebben het Louvre en de Mona Lisa maar wij het Prado en Las Meninas zijn veel schattiger’. Zelfs Raquel Murillo (Itziar Ituño) wordt aan het eind ingevlogen om het grote raadsel op te lossen. Dus toch nog twee bekende gezichten uit La Casa de Papel hoewel ze alleen aan het eind meedoen.

Hou je van achtervolgingscenes en snelle auto’s dan zul je niets tekortkomen. Schietscenes zijn spaarzamer deze keer.

Deze opvolger van La Casa de Papel is vooral een aanrader voor romcomliefhebbers want uiteindelijk draait het allemaal om de liefde. Alles loopt in het honderd omdat Berlín hopeloos zijn hart verliest aan Camille Polignac, de vrouw van de baas van het veilinghuis waar ze de juwelen van roven. Ook bij de anderen gooien de hormonen roet in het eten.

Raquel Murillo en Alicia Sierra zijn er ook weer bij

En dan de nadelen van Berlín

Qua verhaal en de manier hoe het verteld wordt is het weinig verrassend. Er wordt een grote roof gepland in het hart van een Europese hoofdstad. Ditmaal is het Parijs. Van tevoren wordt gezegd wat er gaat gebeuren en dat gebeurt dan ook. En net als in La Casa de Papel wordt flink veel geboord om ondergrondse tunnels naar de buit en ontsnappingsroutes aan te leggen. Maar dat levert niet echt boeiende beelden op.

Het zwakke is dat er geen wisselwerking is met gijzelaars of andere groepen slachtoffers. Het zijn vooral scenes tussen twee mensen: Berlín met Camille of de professor, Keila met Bruce en Cameron met de verlegen Roi (Julio Peña).

We leren Berlín eigenlijk niet veel beter kennen en de meeste personages blijven nogal vlak. Alleen Cameron en Roi vertellen elkaar tijdens hun vlucht over hun trieste verleden en krijgen daardoor meer sympathie.

En als Spanjeliefhebbers missen we Spanje natuurlijk. Maar gelukkig spreekt wel iedereen Spaans, ook Camille. Dus wel weer ideaal om je Spaans op te vijzelen. Het is nog een hele uitdaging om te volgen want Pedro Alonso (Berlín) spreekt supersnel.

Jammer dat de vertaling nogal rammelt. Meermalen komt terug dat Berlín een ‘torero’ is. Dat wordt vertaald als ‘machoman’. Daarmee mis je uiteindelijk de clou en het oer-Spaanse gevoel. Want in de eindscene ontmoeten Berlín en Damián elkaar in een stierenarena en smeden ze plannen voor nieuwe avonturen. Deel 2 zal vermoedelijk niet lang op zich laten wachten.

Wil je meer leuke filmtips en andere leuke tips over Spanje en de Spaanse cultuur? Lees dan ook het heerlijke en interessante ESPANJE! Magazine! Bestel het hier

Heb je zin in de Spaanse zomer? Dan hebben we goed nieuws. De nieuwe editie van ESPANJE! kun je nu pre-order bestellen met €3,50 korting. Je krijgt ESPANJE! dan rond 5 juli in de bus. Bestellen met korting kan tot maandag 24 juni om 8.00 uur. Via de pre-order krijg je €1 korting op dewinkelprijs en betaal je geen portokosten van €2,50. Je betaalt dus slechts €6,95 in plaats van €10,45. Nog voordeliger is het om een abonnement te nemen. In Nederland ontvang je voor slechts €21,95 een jaarabonnement van vier edities. Dat is nog geen €5,50 per editie. Een totale korting van bijna €10 op de winkelprijs. Bovendien krijg je dan ook een jaar lang de digitale editie ter waarde van €18 en kun je alle edities van ESPANJE! overal online lezen. Je kunt je abonnement hier afsluiten.

In de komende editie van ESPANJE! onder andere

Onze grote minigids Baskenland

Baskenland wordt steeds populairder, vooral Bilbao en San Sebastián zijn geliefde vakantiebestemmingen. Maar de dorpen, steden en het landschap ertussenin zijn vaak nog heel rustig en bijna altijd spectaculair. Baskenland is al ruim 25 jaar de favoriete reisbestemming van hoofdredacteur Marjan Terpstra. Zij heeft nu al haar tips verzameld in deze minigids. Van hotels in het groen met uitzicht op zee, tot de beste stranden, de leukste restaurants, fijne kleine musea en de mooiste routes. De onmisbare gids voor iedereen die deze zomer naar Baskenland gaat.

Met de camper (of tent) dwars door de Pyreneeën

Nog zo’n topbestemming voor de zomer: de Pyreneeën. Chantal Antheunisse is dol op adrenalinesporten en trok met haar camper via Aragón en Navarra van Catalonië naar Baskenland. Onderweg ging ze klimmen, raften, wandelen en fietsen. Ze neemt je mee van oost naar west en geeft bij elke actieve stop een camper- of kampeertip.

Ultieme strandgids Valencia

Jessica Sindelka woont en werkt al een paar jaar in Madrid. Maar als ze even vrij is zit ze op het strand van Valencia. En ze is niet de enige want Valencia wordt ook wel Playa de Madrid genoemd. Feestbeest en lekkerbek als ze is kent ze alle leuke tentjes aan de stadstranden. Maar ze weet ook waar de leukste plekken zijn om te relaxen, sporten en dansen. Dus ga je een paar dagen naar Valencia, of ben je in de buurt? Met de tips van Jessica wordt het nog leuker.

Oviedo, Parijse allure in de bergen

Deze keer nemen we je ook graag mee naar Oviedo, een stad met Parijse allure omringd door ruige natuur waar beren en wolven leven. In de winter kan in dit deel van Asturië zelfs twee meter sneeuw vallen, maar in de zomer is het er groener dan groen en genieten de mensen er van het leven. We verbleven er in Casa Rural Selmo, midden tussen de koeien maar toch met heerlijke stranden en maar liefst drie mooie steden in de buurt: Oviedo, Avilés en Gijón. Eigenlijk zijn dit soort B&B’s geheimtips die we liever voor onszelf houden. Toch delen we ze graag met onze lezers en we mogen zelfs drie nachten weggeven in dit kleine paradijsje.

Roadtrip langs de costa’s: maak 5 x kans op een verblijf

Overal in Spanje heb je B&B’s en andere accommodaties van Vlamingen en Nederlanders maar vooral aan de costa’s. Ideaal voor als je goede tips wilt, niet alleen voor je vakantie maar misschien ook omdat je zelf in Spanje wilt gaan wonen. De eigenaren van 5 accommodaties die liggen aan de costa’s van de regio’s Valencia en Andalusië vertellen over hun droomplek, geven tips en verloten ieder drie nachten onder de abonnees van ESPANJE!.

Tips voor 24 uur in Tossa de Mar aan de Costa Brava

Tossa de Mar is zo’n plek waar we steeds willen terugkeren. Net als de kunstenaars die er in de jaren dertig van de vorige eeuw neerstreken raakten we er betoverd door het licht, de opkomende zon boven de golven, de maan boven de nachtelijke zee. Maar we werden ook blij van de tossenses, die werken in de boetiekjes, restaurants en hotels. Het zijn vaak familiebedrijven in eeuwenoude huizen waar ze zelf opgroeiden. Ze hebben gezien hoe het massatoerisme hun dorp overspoelde. Gelukkig zijn er nog momenten dat het er rustig is en daar kunnen zij maar ook wij van genieten. In deze editie geven we tips voor 24 uur in Tossa. Van stranden, lekker eten, shoppen en varen tot wandelen en slapen.

De mysterieuze meren van Ruidera

ESPANJE-eindredacteur Tanja Timmerman beleefde samen met hond Fieke in haar camper avonturen aan de meren van Ruidera, volgens Don Quichot en Sancho Panza een plek vol magie. Het merengebied ligt als een groene en blauwe oase in La Mancha. In de zomer vieren de Madrilenen er vakantie, maar in het voor- en najaar is het er rustig en kun je er eindeloos wandelen.

Op bezoek bij de makers van sherryazijn en sherryvaten

Aafke Jochems reist voor ESPANJE! door heel Spanje op zoek naar bijzondere producten. Of het nu kikkererwten zijn of saffraan of amandelen… Aafke stapt op de boeren af en portretteert ze met haar camera en haar pen. Deze keer was ze in Jerez de la Frontera. Niet om sherry te drinken, maar om te zien hoe sherryazijn wordt gemaakt en hoe de wijnvaten met de hand worden gemaakt. Het levert een prachtige reportage op.

Ontdek de Camino Sanabrés langs thermen en wijngaarden

Huib Afman heeft zich voorgenomen om alle caminos die er zijn te lopen en hij is al aardig op weg. Dit keer liep hij de Camino Sanabrés door Castilië-León en Galicië. In Ourense kwam hij helemaal tot rust in de warme thermen die daar overal te vinden zijn. Ideaal voor ieder jaargetijde want het water is altijd lekker warm.

Berlín, opvolger Casa de Papel, goed of niet goed?