Benidorm: duurzame pionier

Benidorm: duurzame pionier

Noem ‘Benidorm’ en iedereen heeft meteen een beeld voor ogen. Zeer waarschijnlijk is dat geen beeld waarin begrippen als ‘duurzaamheid’ en ‘pioniersrol’ voorbijkomen. En toch is Benidorm toonaangevend als het gaat om het verduurzamen van een stad die een en al toerisme en vakantie is. Ze ontvangen er aan de lopende band prijzen vanwege hun voortvarende aanpak en worden wereldwijd als voorbeeld gezien. Richard Hogenkamp sprak voor ESPANJE! met architecten en stadsplanners over dit verrassende fenomeen.

Lees meer
Tips voor heerlijke Spaanse (feest)dagen

Tips voor heerlijke Spaanse (feest)dagen

De donkere dagen voor kerst komen er weer aan. En wij hebben volop tips voor Spanjefans om er een heerlijke tijd van te maken. Ook in Nederland! Dat betekent mooie Spaanse films en series, geweldige voorstellingen en lekkere recepten. Je kunt zelfs kaartjes winnen voor een van onze favoriete Spaanse dansvoorstellingen van de afgelopen jaren, La Reina del Metal. De tips hieronder staan garant voor een heerlijk Spaans najaar! 

Lees meer
Nieuw Spaans op Netflix najaar 2024

Nieuw Spaans op Netflix najaar 2024

Ben je door je voorraad Spaanse films en series heen? Netflix heeft weer een fijn nieuw aanbod aan Spaanse en Latijns-Amerikaanse spanning, mysterie en drama. Of je nu houdt van psychologische spanning, sportdocumentaires, of een dosis zwarte humor, hier kom je wel een paar avonden mee door.

Lees meer
Win twee kaartjes voor Flamenco Biënnale in Utrecht

Win twee kaartjes voor Flamenco Biënnale in Utrecht

De Spaanse dansmaker Vanesa Aibar en Nederlandse slagwerker Enric Monfort maakten voor de Flamenco Biënnale Nederland 2023 de veelgeprezen voorstelling La Reina del Metal. Dit is flamenco zoals je het nog nooit hebt gezien: puur, rauw, verrassend en echt. Uit flamencoritmes, metaalpercussie en een spatial sound system ontstaat een fascinerende, immersieve flamenco-ervaring waarbij Aibar de tradiotionele flamenco omarmt maar de ketenen ook afschudt. IJzersterk, aldus de recensie hieronder.

Lees meer
Spaanse topkok Ferran Adrià maakte alleen uitzondering voor Johan Cruijff

Spaanse topkok Ferran Adrià maakte alleen uitzondering voor Johan Cruijff

De Spaanse topkok Ferran Adrià heeft een van de best bewaarde geheimen rond zijn iconische restaurant El Bulli onthuld, dat wereldwijd bekend stond om zijn culinaire innovaties én zijn strikte reserveringsbeleid. Ondanks vele smeekbedes van beroemdheden en invloedrijke figuren hield Adrià jarenlang vast aan zijn regel: geen enkele gast zonder reservering. Maar er was één uitzondering, zijn grote held, die hij vergelijkt met de Steve Jobs van het voetbal.

Lees meer
Opnieuw code rood in Spanje

Opnieuw code rood in Spanje

Spanje wordt opnieuw geteisterd door DANA wat gepaard gaat met intense regenval en stormen die aardverschuivingen en overstromingen tot gevolg kunnen hebben. In het zuiden van Tarragona en Málaga geldt code rood wat betekent dat je beter niet de straat op kunt gaan 

Lees meer
Waarom komt Sinterklaas eigenlijk uit Spanje?

Waarom komt Sinterklaas eigenlijk uit Spanje?

Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan…maar opvallend genoeg was Sinterklaas helemaal geen Spanjaard. Wat is dan de link met Spanje? Tijdens zijn leven was Sinterklaas een man van veel liefdadigheid. Hij zou volgens een legende drie vrouwen van de prostitutie hebben gered. Zij stonden op het punt om te gaan trouwen maar hadden geen bruidsschat. Doordat Sinterklaas bij deze vrouwen een zak met goud naar binnen gooide konden zij trouwen en hoefden ze niet de prostitutie in.

Lees meer
TIP: Spannende Spaanse componisten

TIP: Spannende Spaanse componisten

Gelukkig wordt er steeds meer Spaans muziekrepertoire uitgevoerd in Nederland. Zo was er tijdens het Festival Oude Muziek in Utrecht en het Prinsengrachtconcert volop aandacht voor Spaanse muziek. Begin oktober bracht Isabelle van Keulen een prachtig programma met werken van Sarasate en Boccherini. Ook in Spaanse Passie, uitgevoerd door vier strijkers en een klavecinist van Combattimento, staan Spaanse componisten centraal. Dit concert is te zien van 17 tot en met 24 november in Venlo, Amsterdam en Noordwijk.

Lees meer
Nobleza: Spaanse gastronomie in Leeuwarden

Nobleza: Spaanse gastronomie in Leeuwarden

Je hoeft niet naar Spanje om uitgebreid te dineren met Spaanse topproducten. In het historische hart van Leeuwarden zit sinds begin 2024 Nobleza, een ‘boutique gastronomique’ en restaurant waar je kunt lunchen en dineren met een klein groepje. Eigenaar is chefkok Gerard Jan van de Wal, een geboren Fries die al jaren geleden zijn hart verloor aan Spanje en daar de lekkerste wijnen, olijfoliën, ham en andere delicatessen vandaan haalt.

Lees meer
20 redenen waarom Spanjaarden zo aardig zijn

20 redenen waarom Spanjaarden zo aardig zijn

Spanje is niet alleen het land van zon, zee en tapas, maar ook van gastvrijheid en vriendelijkheid. Spanjaarden zijn beroemd om hun hartelijkheid, die niet alleen het leven van hun vrienden en familie rijker maakt, maar ook dat van de miljoenen bezoekers die het land jaarlijks trekt. We hebben maar liefst 20 redenen op een rij gezet waarom we ons zo welkom voelen in Spanje… en de lijst is nog veel en veel langer.

Lees meer
Lita + Goya tonen in Madrid menselijke tekorten

Lita + Goya tonen in Madrid menselijke tekorten

Op de dag dat zich in Valencia een apocalyptische watersnoodramp voltrok, opende in de Real Academia de Bellas Artes de San Fernando in Madrid de expositie Goya x Lita Cabellut LOS DISPARATES met als ondertitel Mísera humanidad, la culpa es tuya (Ellendige mensheid, het is jouw schuld). Terwijl er werd geproost, stroomden in Valencia tunnels vol en straten onder. Wat een wrang toeval. Disparates wordt namelijk vaak vertaald als ‘dwaasheden’ of ‘onzinnigheden.’ In de context van Goya’s werk verwijst het naar beelden die een onbegrijpelijke, absurde of waanzinnige wereld tonen, vaak met een surrealistische en kritische blik op de menselijke natuur en maatschappelijke gebreken. Een andere mogelijke vertaling is ‘grillen’ of ‘verbijsteringen,’ wat de raadselachtige en nachtmerrieachtige sfeer van de etsen goed weergeeft.

Lees meer
Spaanse premier vlucht uit Paiporta, koningin in tranen

Spaanse premier vlucht uit Paiporta, koningin in tranen

Het bezoek van het Spaanse koningspaar, de Spaanse premier Pedro Sánchez en de Valenciaanse premier Carlos Mazón is zondag uitgelopen op een volksopstand waarbij ze met modder werden bekogeld en Sánchez uiteindelijk wegvluchtte. Dat gebeurde tijdens hun bezoek aan Paiporta, een van de gemeentes bij Valencia die het zwaarst is getroffen door de modderstromen.

Lees meer
Dodental in Spanje gestegen naar 205, een route hersteld

Dodental in Spanje gestegen naar 205, een route hersteld

Op de dag dat de Spanjaarden vrij zijn om op de kerkhoven hun doden te herdenken is het dodental door de overstromingen verder opgelopen naar 205. Hiermee is het de zwaarste watersnoodramp van Europa in vijftig jaar.

Hoewel er geen exacte cijfers zijn worden er mogelijk nog honderden mensen vermist. De verwachting is dan ook dat het dodental verder zal oplopen. De Watersnoodramp van 1953 blijft de grootste West-Europese natuurramp in meer dan honderd jaar. Door een zware noordwesterstorm in combinatie met springtij braken de dijken waardoor 1.836 doden vielen.

Lees meer
Hoe kun je slachtoffers Valencia helpen?

Hoe kun je slachtoffers Valencia helpen?

Het noodweer in Spanje heeft inmiddels aan zeker 158 mensen het leven gekost, waarvan 155 slachtoffers zijn gemeld in de provincie Valencia, volgens een update van de regionale noodhulpdiensten van de Generalitat. De zwaarste tol werd geregistreerd in Paiporta, een voorstadje van Valencia, waar het aantal dodelijke slachtoffers meer dan 60 bedraagt.

Lees meer
Drie dagen nationale rouw in Spanje

Drie dagen nationale rouw in Spanje

Spanje heeft drie dagen van nationale rouw afgekondigd om de slachtoffers herdenken van de overstromingen die op 29 oktober zijn gevallen in Valencia en andere delen van het land. De nationale rouw begint op donderdag 31 oktober en zal duren tot en met zaterdag 2 november. Alle geplande festivals en feesten zijn die dagen afgelast en de vlaggen gaan halfstok. Wel mogen er herdenkingen worden georganiseerd voor de slachtoffers van DANA. 

Lees meer
Waar in Spanje loop je risico op overstromingen?

Waar in Spanje loop je risico op overstromingen?

Huiseigenaren en woningzoekenden in Spanje houden zelden rekening met overstromingsrisico’s tot het noodlot toeslaat. In Spanje zijn veel droge rivierbeddingen die vollopen met water bij hevige regenval. Dat leidt tot overstromingen die alles meesleuren. Informeer je daarom goed als je een huis koopt of hebt in Spanje. Denk bij het parkeren van je auto in de tijd waarin DANA actief is ook altijd of deze op een veilige plek staat. Hieronder zie je op verschillende kaartjes wat de risicogebieden zijn.

Lees meer
Wat is het Spaanse weerfenomeen DANA of gota fría?

Wat is het Spaanse weerfenomeen DANA of gota fría?

Llegó La DANA, zeggen de Spanjaarden als er pittige herfststormen met regen over het land trekken. Llegó la gota fríá, is een ander zinnetje wat je in het najaar vaak hoort.  In beide gevallen bedoelen ze dat er een ‘depresión aislada en niveles altos’ is, een geïsoleerde depressie op grote hoogte, die zorgt voor veel regen en wind, met name aan de oostkust van het land.

Lees meer
Dit zijn de beste Nederlandse ondernemers in Spanje 2024

Dit zijn de beste Nederlandse ondernemers in Spanje 2024

Tijdens de Nationale Business Meeting (NBM) in het CaixaForum in Valencia zijn de beste Nederlandse ondernemer, de beste starter en de beste manager in Spanje bekendgemaakt. Arjen Heeres van Decide Soluciones won de Ondernemersprijs. Jelle de Jong van MAD Artes Digitales was de winnaar van de Startersprijs. Sybrand Sijbertsma van Zafiro Mallorca werd gekozen tot de Beste Nederlandse manager. Het is voor de vierde keer dat de prijzen worden uitgereikt.

Lees meer
Kerstmarkten in Spanje in 2024

Kerstmarkten in Spanje in 2024

Spanje is magisch tijdens de kerstperiode. Overal in het land stralen de steden met prachtige kerstverlichting. In Alicante vind je de grootste kerststal ter wereld, en er zijn gezellige kerstmarkten in overvloed. Deze markten bieden heerlijke lekkernijen, kerstdecoraties en tal van andere kerst-gerelateerde producten. Sommige markten bestaan al meer dan 250 jaar.

Lees meer
Welke Spaanse kruidenlikeuren zijn er?

Welke Spaanse kruidenlikeuren zijn er?

In Spanje komen veel heerlijke wilde kruiden voor, zoals geurende rozemarijn, tijm, marjolein, lavendel, wilde munt, venkel, laurier en marjolein. Veel Spanjaarden maken met kruiden die in hun omgeving groeien hun eigen likeur door ze in sterke alcohol zoals aguardiente of brandewijn te laten trekken. Deze likeuren worden gedronken als digestief en gezien als natuurlijke remedies om allerlei kwalen te behandelen, van spijsverteringsproblemen tot verkoudheden.

Lees meer
Tips: Vakantie in Spanje zoeken en boeken

Tips: Vakantie in Spanje zoeken en boeken

Zin in een vakantie naar Spanje maar weet je nog niet hoe je wilt gaan en waarheen? Wij helpen je graag met deze tips en links. Van kampeervakanties tot villa’s, hotelovernachtingen, auto- en camperhuur en fly-drive’s tot parkeren op Schiphol en andere luchthavens en werkvakanties. Veel plezier!

Lees meer
DNA-onderzoek Columbus teleurstellend

DNA-onderzoek Columbus teleurstellend

Spannender dan alle boeken van Agatha Christie en alle films over James Bond bij elkaar. Dat is de DNA-speurtocht die Spaanse wetenschappers al twintig jaar in de ban houdt. Wie was Christoffel Columbus? Of beter gezegd, wie was Cristóbal Colón? Was hij joods, Galicisch, een prins, een dubbelspion? Of alle vier misschien? En was hij wel echt de ontdekker van Amerika? De uitkomst van het onderzoek naar zijn DNA werd op 12 oktober 2024 gepresenteerd door de Spaanse TVE in de documentaire Colón ADN, su verdadero origen.

Lees meer
12 oktober: Fiesta Nacional in Spanje

12 oktober: Fiesta Nacional in Spanje

12 oktober is een nationale feestdag in Spanje, de ‘Día de la Hispanidad’. Winkels en scholen blijven dicht. Maar wat is de oorsprong van dit feest? Wereldwijd en ook binnen Spanje worden verschillende namen gebruikt voor de feestdag in de Spaanstalige wereld op 12 oktober. Dit zijn de verschillende benamingen die je kunt tegenkomen: Día de la Fiesta Nacional, Día Nacional de España, Fiesta de la Hispanidad, Día de la Raza, Día de la Madre Patria, Día del Descubrimiento

Lees meer